Le nom du genre correspond au latin achillea, lui-même emprunté au grec akhileios, herbe d'Achille. Le héros grec aurait guéri Télèphe, qu'il avait lui-même blessé, à l'aide de l'achillée millefeuille.
L'achillée jaune, vaillance, je veux vous aimer malgré tout.